************************************************************
************************************************************
*  Fichier Readme d'installation de la Technologie de 
*  stockage Intel(R) Rapid entreprise.
*
*  Reportez-vous à la configuration requise pour savoir quels 
*  systèmes d'exploitation sont pris en charge par la
*  Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise. Ce
*  document fait référence à des produits développés par
*  Intel(R). Il existe des restrictions concernant
*  l'utilisation de ces produits et quelles informations
*  peuvent être partagées avec des tiers. Veuillez lire la
*  section d'avertissement du bas de ce document et contacter
*  votre représentant Intel(R) local si vous désirez de plus
*  amples informations.
*
************************************************************
************************************************************

************************************************************
*  Intel(R) dégage toute responsabilité quant à la 
*  convivialité, l'efficacité ou la garantie de ce produit.
*  L'ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE INTEL(R) du présent document
*  définit complètement la licence et l'utilisation de ce
*  logiciel.
************************************************************

************************************************************
*  TABLE DES MATIÈRES DE CE DOCUMENT
************************************************************

1. Présentation
2. Configuration requise
3. Support linguistique
4. Installation du logiciel
5. Vérification de l'installation du logiciel
6. Instructions d'installation avancée
7. Identification de la version du logiciel
8. Désinstallation du logiciel
9. Entrée dans l'interface utilisateur pré-amorçage
Avertissement
Contrat de licence logicielle Intel(R)

************************************************************
* 1.  PRÉSENTATION
************************************************************

La Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise est 
conçue pour fournir ses fonctionnalités aux contrôleurs de
stockage suivants :

    Contrôleurs SCU :
    - Contrôleur SAS RAID (mode SATA) à chipset Intel(R) série 
      C600 
    - Contrôleur SAS RAID à chipset Intel(R) série C600

    Contrôleurs SATA RAID :
    - Contrôleur SATA RAID à chipset Intel(R) séries C600+/C220+
    - Contrôleur SATA RAID à chipset Intel(R) série C610

    Contrôleurs SATA AHCI :
    - Contrôleur SATA AHCI à chipset Intel(R) séries C600+/C220+ 
    - Contrôleur SATA AHCI à chipset Intel(R) série C610
    
    Contrôleurs sSATA RAID :
    - Contrôleur sSATA RAID à chipset Intel(R) série C610  

    Contrôleurs sSATA AHCI :
    - Contrôleur sSATA AHCI à chipset Intel(R) série C610

    Contrôleurs NVMe :
    - Unités de stockage SSD Intel(R) séries P3700/P3600/P3500 
    - Contrôleur virtuel de la Technologie de stockage Intel(R) 
      Rapid entreprise

************************************************************
* 2.  CONFIGURATION REQUISE
************************************************************

A. Le système doit fonctionner sous l'un des systèmes 
   d'exploitation suivants :

  - Microsoft Windows* 7
  - Microsoft Windows* 7 Édition x64 bits
  - Microsoft Windows* Server 2008 R2 Édition x64 bits**
  - Microsoft Windows* 8.1
  - Microsoft Windows* 8.1 Édition x64 bits
  - Microsoft Windows* Server 2012 Édition x64-bits**
  - Microsoft Windows* Server 2012 R2 Édition x64 bits**
  - Microsoft Windows* 10
  - Microsoft Windows* 10 Édition x64 bits

  *  Les autres noms et marques peuvent être revendiqués 
     comme la propriété de tiers.
  ** S'applique à toutes les éditions (par exemple 
     'Datacenter', 'Web', etc.). Cependant la Technologie de
     stockage Intel(R) Rapid entreprise n'est validée que pour
     l'édition 'Enterprise'.

B. Les systèmes d'exploitation suivants ne sont pas pris en 
   charge :

   Tout système d'exploitation non stipulé dans la section 
   2.A.

C. Le système devrait contenir, au moins, la mémoire 
   système minimum requise par le système d'exploitation.

************************************************************
* 3.  SUPPORT LINGUISTIQUE
************************************************************

La liste des langues (et de leur abréviation) dans 
lesquelles le logiciel Technologie de stockage Intel(R)
Rapid entreprise a été localisé est présentée ci-dessous.
Le code de chaque langue est indiqué, entre parenthèse,
avant celle-ci.

(0401) ARA : Arabe (Arabie Saoudite)
(0804) CHS : Chinois (simplifié)
(0404) CHT : Chinois (traditionnel)
(0405) CSY : Tchèque
(0406) DAN : Danois
(0413) NLD : Hollandais
(0409) ENU : Anglais (États-Unis)
(040B) FIN : Finnois
(040C) FRA : Français (international)
(0407) DEU : Allemand
(0408) ELL : Grec
(040D) HEB : Hébreu
(040E) HUN : Hongrois
(0410) ITA : Italien
(0411) JPN : Japonais
(0412) KOR : Coréen
(0414) NOR : Norvégien
(0415) PLK : Polonais
(0416) PTB : Portugais (Brésil)
(0816) PTG : Portugais (standard)
(0419) RUS : Russe
(0C0A) ESP : Espagnol
(041D) SVE : Suédois
(041E) THA : Thaï
(041F) TRK : Turc

************************************************************
*4.  INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

A. Notes générales d'installation :

  1. Pour installer la Technologie de stockage Intel(R) 
     Rapid entreprise, double-cliquez sur le fichier de
     configuration auto-extractible auto-installable, puis
     répondez à toutes les invites affichées.

  2. Par défaut, tous les fichiers installés (readme.txt, 
     d'aide, etc.) sont copiés suivant l'un des chemins
     ci-dessous :
    
<disque d'amorçage>\Programmes\Intel\Intel(R) Rapid Storage 
Technology enterprise

<disque d'amorçage>\Program Files (x86)\Intel\Intel(R) 
Rapid Storage Technology enterprise

B. Installation de l'installateur* automatisé de Windows à 
   partir du disque dur ou du CD-ROM :
 
Remarque : cette méthode permet d'installer à la fois les 
	   pilotes des contrôleurs SAS RAID et SATA RAID ou le 
	   contrôleur NVMe - selon le programme d'installation.

  1. Téléchargez le fichier d'installation de la 
     Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise, puis
     double-cliquez dessus pour l'auto-extraire et commencer la
     procédure de configuration.

  2. Lorsque la fenêtre de bienvenue apparaît, cliquez sur 
     'Suivant' pour continuer.
 
  3. Lorsque la fenêtre d'avertissement de désinstallation 
     apparaît, veuillez lire les informations fournies, puis
     cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

  4. Lorsque la fenêtre de l'accord de licence logicielle 
     apparaît, cliquez sur 'Oui' pour continuer si vous êtes
     d'accord avec ces clauses. Dans le cas contraire, cliquez
     sur 'Non' pour annuler l'installation.

  5. Lorsque la fenêtre d'informations du fichier 'Readme' 
     apparaît, veuillez lire les informations fournies, puis
     cliquer sur 'Suivant' pour continuer.

  6. La fenêtre montrant la progression de la configuration 
     apparaît. Elle affiche les actions en train d'être
     effectuées pour l'installation.

  7. Lorsque la fenêtre de l'installateur* automatisé de 
     Windows apparaît, indiquant que la configuration est
     achevée, les options suivantes sont affichées :

    a. Vérifiez que tous les documents éventuellement 
       sont enregistrés, puis sélectionnez 'Oui, je veux
       redémarrer mon ordinateur maintenant.', et sur 'Finir'.

    b. Ou sélectionnez 'Non, je veux le redémarrer 
       ultérieurement', puis cliquez sur 'Finir'.

C. Installation du pilote pendant une installation sous 
   Microsoft Windows* 7, 8.1, 10, Server 2008 R2, Server 2012
   ou Server 2012 R2 :

Remarque : cette procédure permet d'installer uniquement 
	   les logiciels nécessaires pour que Windows* s'installe 
	   et soit fonctionnel. Pour installer les logiciels 
           restants, vous devez utiliser la procédure 
           d'installation présentée dans la Section 4.B, après 
	   que Windows* ait achevé son installation.

  1. Extrayez tous les fichiers pilotes du programme 
     d'installation. Reportez-vous à la Section 6.B pour les
     instructions sur l'extraction de ces fichiers.

  2. Ajoutez les fichiers stipulés dans la Section 4.C.2 
     sur une clé USB.

  3. Commencez l'installation de Windows* en suivant la 
     séquence normale d'événements.

  4. Lorsque la fenêtre demandant où vous désirez installer 
     Windows apparaît, connectez votre clé USB, puis cliquez sur
     'Charger le pilote' affiché en bas à gauche de la fenêtre.

  5. Lorsque la fenêtre du dialogue de chargement de pilote 
     apparaît, cliquez sur 'Naviguer'.

  6. Lorsque la fenêtre du dialogue d'ouverture apparaît, 
     naviguez jusqu'à l'emplacement des fichiers, puis cliquez
     sur 'OK'.

  7. À ce point, vous devriez voir apparaître la sélection 
     de l'un des contrôleurs stipulés dans la Section '1.
     Présentation' de ce document, selon votre version
     matérielle et votre configuration.

  8. Sélectionnez le contrôleur approprié pour le matériel 
     de votre système, puis cliquez sur 'Suivant'.

  9. Continuez avec la sélection de votre disque 
     d'installation, puis achevez l'installation de Windows*.

************************************************************
*5.  VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

A. Si l'installation s'est déroulée via l'installateur 
   automatisé de Windows* :

  1. À partir du bureau de Windows*, Sélectionnez 
     'Démarrer' -> 'Tous les programmes' -> 'Intel'.

  2. Repérez et sélectionnez 'Intel(R) Rapid Storage 
     Technology enterprise'.

  3. L'application Technologie de stockage Intel(R) Rapid 
     entreprise devrait se lancer.

  4. Si l'application ne se lance pas, le pilote de la 
     Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise n'a pas
     été installé correctement et vous devez recommencer
     l'installation.

B. Si l'installation s'est déroulée pendant l'installation 
   de Microsoft Windows* 7, 8.1, 10, Server 2008 R2, Server
   2012 ou Server 2012 R2 :

  1. À partir du menu 'Démarrer', sélectionnez le 'Panneau 
     de configuration'.

  2. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, 
     double-cliquez sur l'icône 'Gestionnaire de périphériques'
     (il est possible que vous deviez auparavant cliquer sur
     'Petites icônes' ou 'Grandes icônes' à partir de l'entrée
     'Afficher par :' affichée en haut à droite de la fenêtre
     pour Microsoft Windows* 7 ou Server 2008 R2, ou cliquer sur
     'Affichage classique' dans le panneau de gauche pour
     Windows* Vista, afin de vous assurer que l'icône
     'Gestionnaire de périphériques' est visible).

  3. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, agrandissez 
     l'entrée 'Contrôleurs de stockage'.

  4. La zone 'Contrôleurs de stockage' devrait contenir au 
     moins l'une des entrées suivantes (selon le pilote
     installé) :

    - 'Contrôleurs SAS RAID (mode SATA) à chipset Intel(R) 
       série C600'
    - 'Contrôleur SAS RAID à chipset Intel(R) série C600'
    - 'Contrôleur SATA RAID à chipset Intel(R) série C600'
    - 'Unités de stockage SSD Intel(R) séries 
       P3700/P3600/P3500'
    - 'Contrôleur virtuel de la Technologie de stockage 
       Intel(R) Rapid entreprise'

************************************************************
* 6.  INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANCÉE
************************************************************

A. Options de configuration disponibles :

  -?
  Présente un dialogue montrant toutes les options de 
  configuration prises en charge.

  -a
  Extrait les fichiers pilotes et Readme.

  -b
  Réamorce le système sans aucune invite après la fin de la
  configuration.

  -g <LCID>
  Spécifie la langue des dialogues de configuration (voir 
  la Section 3 pour le tableau des valeurs LCID valides 
  pour les langues prises en charge).

  -nodrv
  N'installe pas les pilotes de la Technologie de stockage 
  Intel(R) Rapid entreprise.

  -nogui
  Ne crée pas un raccourci de menu de démarrage pour la 
  console de l'interface utilisateur.

  -noservice
  N'installe pas le service moniteur d'événements.

  -notray
  N'installe pas l'icône dans la barre des tâches.

  -overwrite
  Ignore l'avertissement relatif à l'écrasement.

  -p <chemin>
  Change l'emplacement par défaut du répertoire des 
  fichiers de l'application.

  -report <chemin>
  Change le chemin par défaut du journal.

  -s
  Installation silencieuse (n'affiche aucun dialogue de 
  configuration).

  -ver
  Affiche les versions des fichiers pilotes.

Remarque : les options et leurs paramètres ne sont pas 
           sensibles à la casse.

B. Extraction des fichiers pilotes nécessaires pendant 
   l'installation de Windows* :

   Exécutez l'application d'installation avec les options 
   -a et -p.

   Exemple : setup.exe -a -p c:\RSTe_files

   Tous les fichiers pilotes requis doivent être 
   placés dans c:\RSTe_files

************************************************************
*7.  IDENTIFICATION DE LA VERSION DU PILOTE.
************************************************************

A. Version du logiciel installé par l'intermédiaire de 
   l'installateur automatisé de Windows* :

  1. À partir du bureau de Windows*, Sélectionnez 
     'Démarrer' -> 'Tous les programmes' -> 'Intel'.

  2. Repérez et sélectionnez 'Intel(R) Rapid Storage 
     Technology enterprise'.

  3. Lorsque l'application Technologie de stockage Intel(R) 
     Rapid entreprise se lance, cliquez sur 'Aide'.

  4. Cliquez dans 'À propos' dans la fenêtre de dialogue 
     qui s'ouvre.

  5. La version du pilote est affichée en bas de la fenêtre.

B. Version des fichiers pilotes sur Microsoft Windows* 7, 
   8.1, 10, Server 2008 R2, Server 2012 ou Server 2012 R2.

  1. À partir du menu 'Démarrer', sélectionnez le 'Panneau 
     de configuration'.

  2. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, 
     double-cliquez sur l'icône 'Gestionnaire de périphériques'
     (il est possible que vous deviez auparavant cliquer sur
     'Petites icônes' ou 'Grandes icônes' à partir de l'entrée
     'Afficher par :' affichée en haut à droite de la fenêtre
     pour Microsoft Windows* 7 ou Server 2008 R2, ou cliquer sur
     'Affichage classique' dans le panneau de gauche pour
     Windows* Vista, afin de vous assurer que l'icône
     'Gestionnaire de périphériques' est visible).

  3. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, agrandissez 
     l'entrée 'Contrôleurs de stockage'.

  4. La zone 'Contrôleurs de stockage' devrait contenir au 
     moins l'une des entrées suivantes (selon le pilote
     installé) :

    - 'Contrôleurs SAS RAID (mode SATA) à chipset Intel(R) 
       série C600'
    - 'Contrôleur SAS RAID à chipset Intel(R) série C600'
    - 'Contrôleur SATA RAID à chipset Intel(R) série C600'
    - 'Contrôleur SATA AHCI à chipset Intel(R) série C600'
    - 'Unités de stockage SSD Intel(R) séries 
       P3700/P3600/P3500'
    - 'Contrôleur virtuel de la Technologie de stockage 
       Intel(R) Rapid entreprise'

  5. Cliquez à droite, puis sélectionnez 'Propriétés' dans 
     l'une des entrées présentées dans la zone 'Contrôleurs de
     stockage'.

  6. Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, cliquez sur 
     l'onglet 'Pilote', puis regardez l'entrée de 'Version du
     pilote'.

************************************************************
* 8.  DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

AVERTISSEMENT : la suppression des fichiers pilotes du 
		progiciel Technologie de stockage Intel(R) 
		Rapid entreprise risque de rendre le système 
		inexploitable et de supprimer l'accès aux 
		données. Si vous essayez de supprimer n'importe
		quel élément logiciel, vérifiez que toutes les 
		données ont été sauvegardées. Veuillez consulter 
		la documentation appropriée de Microsoft 
		Windows* pour les procédures de	suppression des 
		fichiers pilotes relatives à votre système.

A. Désinstallation des composants n'étant pas des fichiers 
   pilotes :

  Les composants n'étant pas des fichiers pilotes du 
  progiciel Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise
  incluent le Centre de contrôle Intel(R), les liens du menu
  'Démarrer', les fichiers d'aide et les notifications de la
  barre de tâches. La suppression de ce logiciel n'aura pas
  d'impact sur l'exploitabilité du système. La capacité de
  créer, supprimer ou modifier les volumes RAID crées avec le
  logiciel Technologie de stockage Intel(R) Rapid entreprise
  à partir de Microsoft Windows* ne sera cependant plus
  disponible.

B. Microsoft Windows* 7, 8.1, 10, Server 2008 R2,  Server 
   2012 ou Server 2012 R2 :

  1. Dans le menu 'Démarrer', sélectionnez 'Panneau de 
     configuration'.

  2. Cliquez sur 'Désinstaller un programme'.

  3. Repérez et sélectionnez 'Intel(R) Rapid Storage 
     Technology enterprise'.

  4. Cliquez à droite sur le nom de l'application, puis 
     sélectionnez 'Désinstaller'.

  5. La procédure de désinstallation va commencer. Suivez 
     les instructions pouvant être affichées pendant la
     procédure.

************************************************************
* 9.  ENTRÉE DANS L'INTERFACE UTILISATEUR PRÉ-AMORÇAGE
************************************************************

AVERTISSEMENT : une interface est fournie pour créer et 
		supprimer les volumes RAID avant l'amorçage de 
		Windows*. Ilest possible de rendre un système 
		inexploitable en utilisant cette interface. Nous 
		vous recommandons donc de l'utiliser avec la 
		plus grande prudence.
  
Appuyez sur 'CTRL-I' lorsque l'écran bannière 'Intel(R) 
Rapid Storage Technology enterprise' apparaît.

************************************************************
* AVERTISSEMENT
************************************************************

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT CONCERNENT DES 
PRODUITS INTEL.  CE DOCUMENT N'ACCORDE AUCUNE LICENCE
EXPRESSE, IMPLICITE, PAR ESTOPPEL OU AUTRE SUR UN DROIT
QUELCONQUE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. À L'EXCEPTION DES
DISPOSITIONS PRÉVUES AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
D'INTEL POUR LESDITS PRODUITS, INTEL DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU
IMPLICITE SE RAPPORTANT À LA VENTE ET/OU À L'UTILISATION
DES PRODUITS INTEL. DÉCLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITÉ
ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LEUR ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, LEUR QUALITÉ MARCHANDE, LA CONTREFAÇON DE TOUT
BREVET, LA VIOLATION DE DROITS D'AUTEUR OU D'AUTRES DROITS
DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSE STIPULÉE PAR ÉCRIT PAR 
INTEL, LES PRODUITS INTEL NE SONT PAS DESTINÉS À DES
APPLICATIONS DANS LESQUELLES LEUR ÉVENTUEL
DYSFONCTIONNEMENT POURRAIT PORTER ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ
PHYSIQUE DES PERSONNES, VOIRE PROVOQUER LEUR MORT.

Intel se réserve le droit de modifier les caractéristiques 
et les descriptions de ses produits sans préavis. Les
concepteurs ne doivent pas se fier à l'absence ou aux
caractéristiques de quelque fonctionnalité que ce soit ou
aux instructions marquées comme « réservées » ou « non
définies ».  Intel se réserve la possibilité de compléter
ses définitions à l'avenir et ne saurait être tenue
responsable de quelque manière que ce soit pour les
conflits et les incompatibilités découlant des
modifications alors apportées. Ces informations sont
modifiables à tout moment sans préavis. Il est déconseillé
de s'en servir comme base pour mener à terme un projet
effectif.

************************************************************
* ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE INTEL(R)
************************************************************

Les produits décrits dans ce document peuvent comporter des 
défauts ou erreurs de conception, désignés par le terme
errata, susceptibles de les faire s'écarter des
spécifications établies. La liste des errata déjà
identifiés peut être fournie sur demande.

Pour obtenir les caractéristiques techniques les plus 
récentes avant de passer commande d'un produit,
renseignez-vous auprès de votre représentant ou de votre
distributeur Intel.

Vous pouvez obtenir un exemplaire des documents associés à 
un numéro de commande ou référencés ici en appelant le
1-800-548-4725 ou en visitant le site Internet :
http://www.intel.fr/#/en_us_01

Intel(R) est une marque déposée ou enregistrée d’Intel 
Corporation, aux États-Unis et dans d’autres pays.

* Les autres noms et marques peuvent être revendiqués comme 
  la propriété de tiers

Copyright (c) 2001-2015, Intel Corporation. Tous droits 
réservés.
